Apr 20, 2012

~about the fabric outlet


Heute war ich mit meiner Mutter und meiner Oma im Gerry Weber Stoff Outlet „Stoffecke“ in Münster- Wolbeck. Ich bin bereits einmal dort gewesen und kann jedem, der selber näht nur empfehlen dort mal vorbei zu schauen. Da ich im Vorhinein im Internet keine näheren Informationen zum Laden finden konnte, die nicht schon etwas älter waren (die neuesten waren von 2009), dachte ich, ich schreibe mal ein wenig was dazu. Wenn dann jemand danach googlen sollte, findet er vielleicht hier die Informationen die er sucht^^

Die Stoffecke ist eine relativ große Lagerhalle in der Reststoffe von Gerry Weber (und vermutlich auch einigen anderen) verkauft werden. Sie befindet sich hinter Rossmann in Münster Wolbeck, die genaue Adresse ist Hiltruper Straße 22 in 48167 Münster-Wolbeck. An der Straße steht nur ein kleines Schild, das auf den Stoffverkauf hinweist.
Vor der Halle selbst stehen sechs große blaue Container, lasst euch davon nicht abschrecken, wenn ihr die seht, seid ihr richtig^^
auf dem richtigen Weg...

In der Halle selbst stehen kleinere Container in denen Stoffcoupons nach Stoffarten sortiert sind. Pro Coupon bezahlt man etwa 2€. Es gibt auch noch Stoff auf Rollen, die kosten dann zwischen 2 und 4€ der Meter. Außer Stoff bekommt man auch noch Knöpfe, Garn, Bänder, Gürtel und teils halbfertige, teils leicht defekte Gerry Weber Kleidung (davon allerdings eher weniger).
Nebenraum

Insbesondere kann man in der Stoffecke Kord-, Samt-, Woll- und Jeans- bzw. Leinenstoffe kaufen, aber auch Taft, Stretch- und Gardinenstoffe kann man bekommen. Das meiste sind eben Oberbekleidungsstoffe, aber auch Dekostoffe und Bettwäsche sind dabei.
Bänder, etc.

Jetzt kommen noch ganz wichtig die Öffnungszeiten (danach hab ich mich dumm und dämlich gesucht und konnte doch nichts Ordentliches finden):
Freitags von 13.15 – 17.00 Uhr und Samstags von 8.30 – 12.00 Uhr.
Man kann die Stoffecke durchaus mit dem Bus erreichen (etwa 35 Minuten von Münster HBF), aber ich würde empfehlen mit dem Auto hinzufahren, weil es wesentlich schneller geht (und man hat mehr Platz für seine Einkäufe^^)
Der Hauptraum

Wenn ihr also mal in Münster seid und ein wenig Nähbegeistert seid, macht auf jeden Fall mal einen Abstecher in die Stoffecke! Es lohnt sich! (Außerdem ist der Besitzer super nett und berechnet auch die Preise super großzügig ;-) ).
_______________________________

Today I went to the Gerry Weber fabric outlet “Stoffecke” in Münster- Wolbeck together with my mum and my grandma. I ‘ve already been there once, but since I could not find further information at the internet I decided to write something myself, so if somebody else searches for information he may find it here, because everything I could find was rather old.
(I know, this might be more interesting for those living in Germany and nearby, but I’ll translate anyway so you know what I’m writing about^^)

The “Stoffecke” is a quite big hall like store located in Münster- Wolbeck behind “Rossmann”. (The exact address is “Hiltruper Straße 22, 48167 Münster-Wolbeck). They sell rest fabric from the brand Gerry Weber and some others, too I guess. You can buy “coupons” (pieces of fabric) at different sizes for 2€ each. If the fabric is not cut yet you pay 2 – 4€ per meter.
They also sell buttons, yarn, ribbon, belts and some other “outlet” stuff from Gerry Weber.
The main room

The fabric is only put into different containers and you can search them for something you might use.
They have a lot of cord and wool fabric as well as jeans or linen, also taffeta and curtain fabrics are sold.

The opening times are Friday 13.15 – 17.00 and Saturday 8.30 – 12.00.
You can go there by bus but I’d prefer going there by car because the bus takes quite long and you can buy fabric if you don’t have to carry everything ;)

If you ever visit Münster and have a bit of free time (and have a passion for sewing^^) you really should go there!


Apr 11, 2012

~about steampunk on poupée girl~

Wie ich schon in meinem Artikel im Clockworker erwähnt, gibt es aktuell auf der japanischen Dress-up Game Seite Poupée Girl ein Steampunk Event, bei dem man seinen Avatar in Clockwork Outfits kleiden kann. Das kann dann zum Beispiel so aussehen:

At the moment the japanese Dress-up Game page Poupée Girl has a steampunk event where you can buy clothes for your avatar in clockwork design. (I already wrote an article about this in the German Steampunk Magazine Clockworker.) This may look like this: 


Man kann gegen den Kauf von Jewels auch den Raum anpassen:

If you buy jewels you can also design the room: 
Ich habe mein Poupée Girl und ihren "Freund" auch direkt mal neu eingekleidet. Wenn ihr auch Poupée Girl spielen wollt, klickt einfach auf die Box auf der linken Seite (wenn ihr euch über dieses Blog Gadget anmeldet, bekommt ihr zusätzlich ein kleines Willkommensgeschenk^^)

I also dressed up my poupée girl and her "friend" in steampunk stuff. If you also want to play poupée girl just click on the image on left side (you will get a present by signing up trough this gadget^^ )



Apr 8, 2012

~about the last day!~

Als erstes wünsche ich meinen Lesern Frohe Ostern! Ich hoffe, ihr genießt alle die Feiertage.

Vielleicht habt ihr ja ein wneig Zeit um euch in eurer besten Steampunk Klamotte abzulichten. Heute ist nämlich der letzte Tag des Steampunk Outfit Wettbewerbs vom Clockworker. Bis jetzt gibt es leider noch nicht all zu viele Einsendungen, die Chancen stünden also nicht schlecht ;) Es muss auch kein neues Bild sein...
Zu gewinnen gibt es natürlich auch was!
Alle Teilnahmeinformationen und einen kleinen Vorgeschmack auf die Konkurrenz findet ihr hier und hier.

Nun noch das wunderbare Plakat gestaltet von Felix Möbus. (Noch einmal ein großes Danke Schön an ihn!
______________________________________________________

First of all: Happy Easter to all of my readers! I hope you all enjoy the vacation. 

Maybe you have some time to snap your finest Steampunk clothing, because today is the last day of the Steampunk costume contest of the German Steampunk Society "Clockworker".You can find more information and some snaps of the competitors here and here (German only). 
Know I want to show you the great poster made by Felix Möbus: